どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

個人 / 男性 / - ( 東京都 )

最終アクセス: 約2時間前

Tom_Sutoさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,500円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認
NDA締結
登録日 2018年02月12日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

初めまして。フリーランサーのTOMです。
日英、英日の翻訳に16年以上の経験があります。
米国大学卒業後、メーカの営業・マーケテインング部門で各種販促資料、
契約書の翻訳に多くの実績があり、海外駐在13年間の経験もあります。
技術的翻訳は正確かつ自然な翻訳、マーケティング関連では直訳でなく、
伝わる翻訳が可能です。主な実績は下記の通りです。

【販促関連】カタログ、製品紹介、ウエブ・コンテンツ、販促パワポ、
      営業マニュアル、技術マニュアル、PR動画テロップ、
      ニュースレター、IT関連ニュース。

【契約書】 雇用契約、派遣契約、社則、定款、代理店契約、技術提携契約、
      売買契約、賃貸契約、秘密保持契約。入社手続き書類一式。

【その他】 学術論文、医学論文、IT・ネット関連記事、観光案内、レストラン、
      健康・美容関連、スポーツ関連記事、ペット関連記事・動画テロップ

どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年12月29日(火)

契約書類の翻訳(英語→日本語)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

2021年01月19日(火) 〜 現在

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

2021年01月21日(木) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

出身地

日本

大学・専門学校

米国 Southern Illinois University、Business Administration、Computer

Tom_Suto さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1191 回
気になる!リスト : 20 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

Tom_Sutoさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない