朝鈴亮

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。朝鈴亮（ユーザー登録名 asasuzu1971)と申します。
上智短期大学英語科を卒業。
予備校や個別指導塾や家庭教師などで英語指導。
神奈川県横須賀在住時は、ネイティブの子供のピアノレッスン、ベビーシッター、バイブルレッスン、またその親御さんのための病院診療や不動産賃貸の通訳を経験。

今年4月から完全在宅フリーランスとなりました。

基本的に平日対応です。
毎朝8:30~9:30の間にメールチェックを行い、スケジュール調整や仕事上の連絡をしております。その後も作業しながら、随時メールチェックを行っております。平日作業時間は（あくまで平均ですが）4~6時間です。
もちろん緊急な場合や納期のご都合によっては週末対応もいたします。

▼可能な業務/スキル
・翻訳（英日、日英）
・記事ライティング
・英語問題作成
・出版翻訳シノプシス（リーディングレジュメ）作成

▼資格
・TOEICスコア　850
・英検　準1級

▼実績例
・英検2級二次試験解答サンプル作成、および入力
・eBay出品項目翻訳
・仮想通貨取引所に関する記事執筆
・語学学校からの留学生向けフェイスブック記事　日英翻訳　ほか

音楽、映画、自己啓発、児童文学、教育などの分野が一番得意です。ビジネスやIT技術などはただ今勉強中です。
コツコツ真面目に仕事させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。