mama-paris

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。フランス在住2児の母のmama-parisです。

在仏歴16年。東京出身。(現在日本移住検討中)
フリーランスで日仏語の翻訳、通訳、コンサルタント業務をしております。
貿易事務、リサーチ、データー収集、企画提案、国際見本市での通訳商談アシスタント、イベントの企画運営、メニュー、ワインリストの作成、グルメ情報の収集（得意です！）など致します。

日本では商社にて事務経験（エクセル、ワード、パワーポイントOK）、レストランガストロノミー業界にての勤務経験があります。
フランスではレストランガストロノミー業界、国際見本市での通訳商談アシスタント、教育関係の運営、貿易事務（英仏OK)、企業パンフレット翻訳、医療ITリサーチ経験があります。

お任せ頂いたお仕事はいつも責任を持って努めております。
何か案件がありましたらお気軽にご相談下さいませ。

※ お問い合わせをよく頂きますが、ブランド品などの買付け、発送業務は行っておりません。ご連絡頂きましてもお返事致しかねます事ご了承下さい。