J.S.Shoko

ライティング・記事作成

自己紹介

2013年から北米在住となった主婦3年目です。
テキサス州からカリフォルニア州に引っ越しをしました。

結婚するまでは、某EC企業にてエンジニアをしており、
主に商品サーチエンジン周りの開発・運用に4年間たずさわっておりました。
使用言語はPerl、MySQL5でしたが、入社後に習得したため
経験年数は短く、エンジニアの方々の言う”使いこなせる”というレベルではありません。
しかし業務レベルで使用してはいましたので、簡単なことであればできるかと思います。

学生までは生化学系の研究者をめざしておりました。
英語での理系投稿論文執筆の経験有りです。

英語力は、日常生活に困らない程度です。
ペラペラとはいきませんが、英語で医師の診察、ナースとの会話はできます。
ネイティブとのお題なしのざっくばらんなスモールトークは聞き取れないことがありますが、ある程度決まっているトピック内であれば、おおむねコミュニケーションはとれる程度とお考えください。しかし、電話はまだまだ苦手です。

いただけた仕事は丁寧かつ迅速に対応したいと思っております。
よろしくお願いいたします。