スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
テープ起こし・書き起こし | 3 | 半年未満 | 1.大学英語講師を16年勤めたので、英文⇔和文翻訳を得意としております。 2.テープ起こしは2014年3月から某社から依頼されるようになり、本年2015年3月まで在宅で業務を手掛けました。基本的にケバ取りの素起こしです。 |
記事執筆・ライティング | 3 | 5年以上 | 1.大学英語講師を16年勤めましたので、英文和訳、和文英訳などの翻訳を得意としております。また翻訳を交えた記事執筆も得意分野です。 2.2014年3月から1年間、在宅で企業のインタビューなどのテープ起こしに携わりました。基本的にケバ取り、素起こしです。 |