mikittk

デザイン

自己紹介

現在、外資系ITメーカーに営業として勤務しております。

▽得意分野、スキル
・営業資料作成
　-Mac、iWorksが一通り使えます、綺麗な資料作成に定評があります。
　-Word, Excel, PowerPoint使えます
　-英語、日本語、どちらでも資料作成可能です

・和英、英和翻訳
　-ビジネス文書だけではなく、個人のブログや小説、
　　映像コンテンツの字幕など、幅広く対応可能です。
　-ネイティブチェックも入れるので、文章の正確さだけではなく
　　いかに自然な翻訳かを心がけております
　-過去、インドネシアと日本人アーティストの記録の出版の際、
　　記録やアートイベントの様子を描いた記事の翻訳も経験

・動画作成
　-Final Cut Proが使えます。
　　結婚式、NGO団体のPRのためのムービーを受注して作成経験あり

・ディスプレイ等デザイン、キャッチコピーなどの考案
　-お店のディスプレイのレイアウトやデザインの考案、実行の経験あり
　-新しい商品やキャンペーンのためのキャッチコピーの採用経験あり

・執筆
　-これまで16カ国を旅してきた経験をまとめたブログの運営経験あり
　　文章作成にはその速さと丁寧さに自信があります。

▽連絡可能時間
現在メインの仕事をしながらなので、
基本的には朝と夜となりますが、毎日チェックしています。
仕事の関係でご連絡が遅くなってしまう時間帯があるかもしれませんが、あらかじめご了承いただければ幸いです。