koaran

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住の日本人主婦、koaranと申します。
結婚を機に韓国に移住して約6年になります。

【学歴】
・2012年～2013年　ソウル女子大学に交換留学　1年
・2013年　同志社女子大学卒業
・2020年　南ソウル大学卒業

日本でも韓国でも大学を卒業しています。

【経歴】
・2009年～2013年　日本の教育機関で非常勤講師　4年
・2013年～2014年　大韓貿易投資振興公社KOTRA　テレマーケティング 兼 翻訳　1年
・2014年～2017年　日本の携帯ショップスタッフ　3年

現在、韓国では3年ほど日本語教師として活動しております。
また、クラウドワークスにて日本人向けの韓国語教材作りに3年携わらせていただいております。

【可能な業務】
・韓国に関するライティング
・日本語↔韓国語の翻訳
・日本語教師、韓国語教師

【資格】
・韓国語能力試験 6級(最上級) 取得済み
・韓国での社会福祉士　取得済み
・韓国での保育士　取得済み

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word, Excel, PowerPoint

【稼働時間】
平日、1日3時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

丁寧かつスピーディーな納品を心がけます。
よろしくお願いいたします。