goche0810

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして、河合良成です。

学習塾勤務、大手司法試験予備校にて企画事務、行政書士事務所にて法律事務を経て、中国に10年滞在、現在はアフリカのガーナ在住です。
中国では、中国語を学んだ後、大学にて日本語教師として日本のマナーや日本文化などの授業を担当しました。現在は、真のスローライフの実現を目指しながら、中国語翻訳と、ライターとして多方面にわたる執筆を手がけています。
執筆分野は、企業文化からビジネスコミュニケーション、日中文化の相違など中国関連のトピックを得意としていますが、ほかにも健康やライフハック系、音楽や金融に至るまで幅広く執筆経験あります。
日本ではあまり知られることのないアフリカのビジネスや習慣、食文化なども紹介できます。
無類の勉強好きですので、ご指定いただいたトピックに関してまず自分で体得し、アウトプットするライティングスタイルできっとご満足いただけるコンテンツを提供させていただけると思います。
翻訳に関しては契約書などの厳密な翻訳が求めれるものから、ウェブコンテンツなどの臨機応変な訳が必要なものまで、対応可能です。
よろしくお願いいたします。