Yuzu0321

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

■自己紹介
・大学卒業後、事務・秘書として様々な事務作業を経験いたしました。
・現在イギリス在住のライター・翻訳者・校正者です。
・日本語教師の有資格者のため、正しくわかりやすい文章を書くことが得意です。
・イギリス人の夫がおり、英語のネイティブチェックも可能です。

■お力になれる主な業務と経験年数
・文章校正：10年～
・英日翻訳：6年～
・記事執筆：3年～
文字起こしやデータ入力も対応可能です。

■得意分野
恋愛、ファッション、教養、文学、歴史、旅行、ライフスタイル、法律、マーケティング、ビジネス、ITなど。これら以外も柔軟に対応可能です。

■使用可能ツール
・ワード、エクセル、パワーポイント
・Googleドキュメント、スプレッドシート
・WP入稿経験あり
など

■資格等
・TOEIC845点
・英検2級
上記はいずれも2015年取得のため、現在はより高いレベルであり、問題なく英語を使うことができます。
・Webライター検定3級（合格率5％以下）
・秘書検定2級
など

■主な実績
ライティング
・個人ブログ（継続）
・歴史系Webメディア（継続）
・外国人向け生活情報サイト（継続）
・大手新聞社Webメディア
・英語学習メディアとのタイアップ

校正・校閲
・教育系フリーペーパー
・法律文書、官公庁向け書類
・吹奏楽団の会報誌

英日翻訳
・SNSマーケティング記事
・日本の観光スポット記事（継続）

その他
・オンライン日本語教師（継続）
・英語でのリサーチ
・YouTube文字起こし
など、具体的な実績は以下のブログ記事をご覧いただけますと幸いです。
https://ybook.hatenablog.com/entry/job-request

■稼働可能時間
週7日、日本時間の夕方～夜にかけて1日2～3時間稼働可能です。

海外在住のため時差はございますが、連絡もなるべく早くいたします。
どんなお仕事にも、誠意をもって丁寧に対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。