個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
海外生活が長く(台湾12年、アメリカ5年)、翻訳や通訳の仕事を中心にフリーランスで活動しています。英語講師、日本語講師の経験もあります。
【経歴】
・日英通訳・翻訳歴は18年(論文、文芸書、絵本、社内翻訳等)
・国際会議(使用言語:日本語、英語)文字起こし
・音楽レッスン日英通訳
・日中通訳(雑誌インタビュー)
・音楽系WEB記事執筆
・音楽系SNS記事執筆
・外資系企業(マスコミ)グローバルカスタマーサポートとして1年半勤務
・2014年から現在まで、フリーランスの音楽家として活動中
【稼働時間】
業務の忙しさによって異なりますが、1日8時間を目安に働いています。
【業務内容】
・各種日英翻訳
・日本語・英語アナウンス
・日本語・英語教材音声(及びBGM制作)
・日本語・英語・中国語朗読(及びBGM制作)
・各種BGM制作
・コンサート、パーティ、各種イベント会場、ホテルラウンジ等での演奏
どうぞよろしくお願い致します。
東京大学文学部
コロンビア大学大学院芸術学科