個人 / 女性 / 40代後半 ( 長野県 )
最終アクセス: 約4年前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
月岡裕美と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2010年から2019年、約10年中国在住
・中国人向け日本語教師。
・ボランティアで日本文化の講師、翻訳、通訳等経験有り。
【中国語のスキル】
HSK6級 受験予定。
日常会話の語彙力の豊富さには自信があります。
中国人的思考も理解できます。
【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・中国語文章の日本語への翻訳
・日本語文章の中国語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
幅広く対応可能ですが、特に日常生活に関係した文章や、文化、文学、食方面を得意とします。
その他
ベンガル語、ベトナム語、カンボジア語等勉強中です。
今後海外在住の予定があります。
【稼働時間】
平日の在宅ワークをお受けしております。
どんなお仕事も心をこめて行なうことをモットーにしております。
ご依頼主様のご要望をしっかりお聞きして精一杯お仕事させていただきたいと思います。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。