chisako930

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

日本（5年）とシンガポール（7年）の両国においての職務経験がございます。
日英における通訳、そして翻訳サービスを受け付けしております。
海外勤務経験を生かしたスピーディで伝わる英語が得意です。

【対応可能業務】
通訳・翻訳業務
・日英翻訳 (記事、ウェブサイト、会社資料、マニュアル、動画等)
・通訳（現場・オンライン担当）
・外国人担当者との交渉・納期調整など（電話、メール）
・外国人弁理士とのオンラインでの仕事経験あり（経験数3年）

事務
・秘書業務、採用業務
・パラリーガル業務（特許事務）

【その他】
ライター実績　
・結婚相談所での成婚体験のレポート、婚活情報の提供等
ご依頼いただいたクライアント様からリピート実績あり

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。