haluu

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

フリーランスで記事執筆・ライティング・翻訳をメインに活動しています。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・University of Minnesota 在学中
・Associated Student Government 副会長
・2018年からフリーランスとして、翻訳・ライティングを受注

【現在の業務内容】
・記事執筆・ライティング業務
・英語翻訳

大学では生理学・解剖学について英語で学んでいたので、医療系の翻訳・ライティングの依頼、相談などお気軽にご連絡ください。
また、私自身のスキルアップ・経験取得を主としまして、様々な内容のものを書いていきたいと意気込んでいますので、ライティング業務に関しましては、どうぞお気軽にご相談いただければ幸いです。

【勤務時間】
月曜～金曜の午後０時～午後7時まで、毎日作業しております。
（日曜・土曜も作業しておりますので、お気軽にご相談ください。）

平日は8７〜10時間、休日は５時間で在宅ワークをお受けしております。


【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・記事執筆・ライティング（海外でよく使われる、おしゃれな言い回しを、英語に翻訳致します。）
・英語翻訳（日→英、英→日どちらもお受けしています）

などを得意としております。


【使用言語】
・日本語
・英語

【使用ツール】
・word
・excel
その他、google documentなど、色々な作業手段にも柔軟に対応できます。

手軽な翻訳や、少ない文字数のライティング業務にも、積極的に行なっていきますので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。