ワーカープロフィール
hanahanaminmi
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 4ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年06月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
す※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
hanahanaminmiと申します。
現在韓国に在住しています。時差もないのでストレスなくお仕事可能ですが電話連絡は高額になりますので、Teamsやzoomなどでの対応でお願い致します。
主に秘書として10年以上外資系企業で就業、フリーランスで翻訳校正者として就業経験あり（英和、和英：医薬品、治験関係を得意にしています。）海外長期滞在経験、就業経験あり（オーストラリア、イギリス、韓国）。
また韓国語も対応可能（中級レベル）でK pop, Kドラマ、韓国エンタメ業界、韓国コスメ、SNS(Instagram, Twitter, Face Book, TikTokなど）を利用したマーケティングなどにも興味があります。趣味で韓国アイドルのYoutube動画に日本語字幕をつけています。
【資格】
・TOEIC915点
・FCE
・TQE（医薬和訳）
【可能な業務】
・入力
・データおこし
・英和翻訳チェック
・校正（文字スタイル、数字など含む）
・翻訳(英→和、簡単な韓→和）
なども得意としております。
【稼働時間】
在宅ワークをお受けしております。
経験を活かして、
正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。