ワーカープロフィール
よなる
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2020年08月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。yonaruと申します。
現在、台湾の大学夜間部に在学中で、現在はフルタイムのフリーランス翻訳者として活動しております。
JLPT N1およびTOEIC 800点を保有し、日系半導体企業にて約2年間、現場通訳として勤務し、技術関連文書や現場会話の翻訳・通訳を担当してまいりました。
台湾在住の経験を活かし、ニュアンスや文化的背景まで考慮した高品質な翻訳をお届けします。
また、フルタイムフリーランスとして稼働しているため、迅速な納品対応が可能です。
中国語を母語レベルで運用できるほか、自然で正確な日本語・英語・中国語間の対応が可能です。
言語を通じて異文化をつなぐことに情熱を持ち、「伝わる翻訳・通訳」を常に心がけています。
正確性とスピードの両立を意識し、クライアントの要望に細かく対応いたします。