個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で大学在学中の、りようずと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2016年から2017年までボランティアで海外動画を翻訳、字幕を作成
・2017年4月早稲田大学国際教養学部へ入学、2021年4月卒業予定
・2019年コンビニエンスストアファミリーマートで務め
【可能な業務】
・英語、中国語、日本語の翻訳
・文章、資料、パワーポイントなどの作成
・中国系SNSの使用
・音声、動画の編集
中国語がネイティブで、日本語のN1認定と英語のIELTS(7.5ポイント)を取得した。一般の内容の翻訳は問題なく、専門的、また学術的な内容の翻訳もできます。中国のSNSや海外のトレンドや話題にも詳しいです。
【得意なジャンル】
・国際文化(日本、中国、欧米)
・ファッション
・音楽
・映画
・ビデオゲーム
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Final Cut Pro
・Logic Pro X
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
中国
早稲田大学