cloud.waku1

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

わたしは、コピーライティングの技術を身につけています。

また、「SEO記事の作成方法」について習熟しています。

現在プログラミング言語（HTML、CSSなどの簡単な言語）の勉強に取り組んでいます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・某大学の外国語学部卒業

・某大手総合商社に新卒で入社、営業職にて海外を渡り歩き、英語にて多くの商談を
こなすとともに、売買契約を中心とする高度な法律関係の文章など様々な分野にわたる英文の文章を作成してきました。

・現在は小説家、フリーの翻訳家、ライターとして活動しています。

【英語のスキル】
・英検１級
スピーキングはネイティブ・レベル、
ライティング・リーディングは高度なビジネス文章を読み書きできます。

【可能な業務】
英語検定試験１級、宅地建物取引士、中小企業診断士、国際公認投資アナリスト(CIIA)、国際テクニカルアナリスト連盟検定テクニカルアナリスト（Master of Financial Technical Analysis、MFTA®）のスキルを活かして、
企業法務、コーポレート、ファイナンス等（決算短信、アニュアルレポート等）について

・日英
・英日
の翻訳のお仕事をお受けしております。

著書：４冊

ビジネスレター、婚姻証明書、学校に提出する英文でのレポートの翻訳、添削、
ケータイ小説の執筆、

ライターとしての原稿作成やアンケート回答など、簡単なものでもお引き受けしますので、お気軽にご依頼ください。

cloud.waku1