kaho888

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

大阪在住の朴と申します。

幼稚園から中学卒業まで12年間地元大阪の朝鮮学校に通い、義務教育は全てハングルで授業を受けて育ちました。
高校からは公立高校で勉学に励みながらも一人で何度も渡韓し、主に宿泊先のソウルのゲストハウスで現地の韓国人と交流をしながら本場の韓国語を学んでいきました。
姉妹校の韓国人学生が来校された際は校長先生のお話を同時通訳もしておりました。
高校2年時に一度TOPIKを受験し最上級まで2点足らずで5級を取得致しました。
現在は韓国人友人も増え交流の機会も多く、実力は上がっていると実感しております。
日本生まれ日本育ちの為日本語は堪能です。

【稼働時間】
何時から何時でも臨機応変に稼働可能です。
歌手活動を行っている為、主に土日祝日のうちライブがある日程はお休みいただきます。月に2~4日程。

【可能な業務】
韓国語での会話･読み書き･翻訳･簡単な内容の同時通訳。

楽曲制作･仮歌･ボイストレーニング講師･作詞作曲

ライティング 主に20代女性に向けた音楽、ファッション、美容の情報･旅行情報は馴染みが深く、トレンドに沿った内容が書けます。


お仕事をくだされば徹底的にリサーチし、何度でも修正致します。
納期３日前提出を心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。