ワーカープロフィール
Rhmrhm
個人 / 女性 / 30代後半 ( 奈良県 )
最終アクセス: 21日前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年01月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英語⇆日本語翻訳をネイティブやプロ翻訳家よりも低価格で！
ポストエディット歴も非常に豊富です！
佐藤と申します。
丁寧かつ読み手にとってわかりやすい翻訳、そしてクライアント様とのスムーズな連絡を心掛けています。
都市銀行法人営業勤務の経歴があるので、会計やIR文書などのビジネス文書の翻訳もぜひご相談下さい。
以下に経歴や実績などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・英文学科 卒業
在学中、アメリカにインターンシップ留学
・2013年~2017年まで大手都市銀行にて法人営業、外為営業を担当
・2022年 クラウドワークスにて翻訳業務を開始
・2023年 金融翻訳校正者として某翻訳会社より受注中
【翻訳実績】
・国内上場企業のディスクロージャー文書日英翻訳校正
・海外金融機関決算説明会の英日翻訳校正
・ビジネス、時事問題に関する英日翻訳校正
・時計に関する専門記事の翻訳
【資格】
・TOEIC 940点
・外為2級
・財務3級
・証券外務員一種二種
・日商簿記2級
・FP3級
どうぞよろしくお願いします。