crimson2222

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダ在住の元コミュニケーターです（日本語→英語、英語→日本語）。


【経歴】
・立命館大学　産業社会学部 卒業
・2012～2017年まで商社にて営業事務を担当
・2017年～2019年初めまで韓国にてワーホリ。韓国企業にて日本企業の対応を担当
・2019年～2020年夏までベトナムの日系企業にてコミュニケーターを担当
・2021年からカナダ人パートナーとカナダへ移住



【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・英語から日本語への翻訳

商社時代から現在まで、英語を使用する仕事をしていた経験を活かし、英語から日本語への記事、文書等の翻訳が可能です。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、現在フロントエンドの勉強をしており、NGOのコーディングチームにてウェブサイトの制作を担当しています。HTML、CSS、Javascriptのコーディング可能です。


【稼働時間】
平日休日関係なく、週20時間まで在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
日本と13時間時差がありますため、その点ご了承いただけば幸いです。