ワーカープロフィール
個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2021年04月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
yaese013と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。
【経歴】
・テキサス州トリニティーバレーコミュニティカレッジ コンピューターアプリケーションコース修了
・翻訳会社、印刷会社にて、DTPオペレーター、翻訳コーディネーターとして11年勤める
・2011年から現在まで、外資系通信会社にて就業中
【現在の業務内容】
＜ローカライズ＞
・WORD、PPT文書のローカライズ
・indesign, illustratorを使ってのパンフレット等のローカライズ
＜印刷物＞
・製品ブロシャー
・企業サステナビリティブック
・ホワイトペーパー
の業務を担当しています。
【得意なこと】
ローカライズ一般
【可能な業務】
英語、中国語、ハングルのデータを利用した日本語版へのローカライズ
逆も可能。
【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・InDesign
・Word
・Excell
・Power Point
・Trados
【稼働時間】
平日は1～2時間、土曜日は1時間から在宅ワークをお受けしております。
納期は要相談。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
テキサス州トリニティーバレーコミュニティカレッジ
高校・高専
東京都立大崎高等学校卒業