omikuuman

デザイン

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
英語で実務対応が可能なアシスタント／デザイナーのMikuです。

これまで米軍基地での建設・現場関連での通訳、来日する欧州研究者のコーディネート、英日・日英資料の翻訳経験を通じて、英語でのやり取り・内容理解・説明対応を含む業務に携わってきました。
海外関係者とのコミュニケーションや、英語資料を扱う案件にも柔軟に対応できます。

現在は、
英語を含むメール・チャット対応
海外向け／英語資料の確認・補助
英語内容を踏まえた資料整理・スライド作成
英語対応業務

などを中心にお引き受けしています。

またデザインも得意です。CanvaやPhotoshopを使用し、
SNS投稿画像、サムネイル、ポスター・パンフレット、
プレゼン資料や説明用スライドの作成にも対応可能です。
公募デザインでの入賞経験があり、「相手に伝わる構成」 を意識しています。

英語が関わる業務を一部でも任せられる人が欲しい、英語は苦手だが、海外対応が必要になる場面等で、実務面から丁寧にサポートいたします。