鎌形システムエンジニア

システム開発

自己紹介

鎌形システムエンジニアリングの鎌形と申します。
SEとして20年 IT業界に従事し、kintone開発を受注し始めて、今年で8年目を迎えます。
kintoneについては、新規導入時のコンサルティングから、アプリ開発、JavaScriptカスタマイズ、既存システム運用保守までトータルでサポート可能です。

【直近のkintone開発実績】
2022年度　kintone開発売上実績
売上案件数：66件、取引先件数：23社

【kintone開発実績の一例】
建設業向け：Qlik Cloudで集計表を開発
製造業向け：「受注管理アプリ」メール本文解析機能の改修
生活関連サービス業向け：作業予定管理アプリの一括登録画面の開発
卸売業向け：Box連携プラグインを改修
卸売業向け：仕入台帳アプリ改修、売上台帳アプリ新規開発
卸売業向け：発注明細の一括取得機能の開発
小売業向け：コンサルティング対応
卸売業向け：受注データ取込みと発注書作成アプリの開発

【注意】
kintone運用者と直接やり取りできない、仲介案件はお断りしております。
理由は、仲介者を通すと、お互い話の真意が伝わりづらく、時間も掛かる傾向にあるためです。

＜英日翻訳業務＞
IT系ドキュメントやシステムUIの英日翻訳業務も承ります。
特に開発者/技術者を対象とした技術的なコンテンツやドキュメントなどを得意としています。
実績は開発者向けコンテンツやセキュリティ文書に加え、ニュース、ブログ、プレスリリース、
マーケティング資料など多岐にわたります。定期案件や大型案件、長期プロジェクトにも対応可能です。
Trados等、ツールによる翻訳案件も対応可能です。