鎌形システムエンジニア

システム開発

自己紹介

鎌形システムエンジニアリングの鎌形と申します。
SEとして21年 業務システム開発に従事し、kintone開発専門で活動を始めて、今年で9年目を迎えます。
kintoneについては、新規導入時のコンサルティングから、アプリ開発、JavaScriptカスタマイズ、既存システム運用保守までトータルでサポート可能です。
特にJavaScriptを使ったカスタマイズが得意です。オリジナルの機能を御社向けに実装いたします。

＜2023年度 kintone開発売上実績＞
売上案件数：64件
取引先件数：17社
※クラウドワークス以外の受注も含む

＜直近の実績一例＞
・SalesForceからkintoneへ移行開発（取引先マスタ、担当者マスタ、案件管理アプリ開発）
・日付フィールドの計算処理実装
・計算結果が手修正可能な自動計算フィールドの開発
・kintone新規導入コンサルティング
・日報管理アプリ開発
・エアレジとの連携開発（在庫管理システム開発）
・サイボウズOfficeカスタマイズ（商品マスターのサムネイル一覧画面開発）

【注意】
kintone運用者と直接やり取りできない、仲介案件はお断りしております。
理由は、仲介者を通すと、お互い話の真意が伝わりづらく、時間も掛かる傾向にあるためです。

＜英日翻訳業務＞
IT系ドキュメントやシステムUIの英日翻訳業務も承ります。
特に開発者/技術者を対象とした技術的なコンテンツやドキュメントなどを得意としています。
実績は開発者向けコンテンツやセキュリティ文書に加え、ニュース、ブログ、プレスリリース、
マーケティング資料など多岐にわたります。定期案件や大型案件、長期プロジェクトにも対応可能です。
Trados等、ツールによる翻訳案件も対応可能です。