ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 40代前半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年08月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【可能な業務】
翻訳の仕事を行っています。これまで複数の翻訳の仕事を行っており、監訳の経験もあります。一例として分担翻訳を担当したものをあげておきます。（https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784883034154)ビジネスから学術まで幅広く翻訳させていただいています。
また、ARエフェクトやデータアナリティクス、データヴィジュアライゼーションの仕事も承っております。ARエフェクト制作に伴い必然的にJavascript, Blender/Photoshopも基礎レベルならばある程度自由に扱えます。
生成AIに関してはLeonard A.I やKaiber, DaLL-E,Wonder Studioのような画像/動画系生成AI、音声ならHeygen、3DならMonster Mashをよく利用しています。
Premiere Proによる動画編集、Photshopによるサムネイル作成等もできます。
【趣味】
読書と散歩が好きで、文学から科学まであらゆるジャンルに興味がありますが、最近はメタバースの構築と3Dモデリング、そしてAIと倫理が興味の中心です。目下GoogleのVideoPoetの登場を心待ちにしているところです。翻訳のみならず、英語の四技能で生活において不自由を感じることはないので、英語コミュニケ―ションを必要とするお仕事も喜んで引き受けます。
【資格】
TOEFL97（Best Score102）、Googleのデータアナリティクス、MetaのSpark ARcreatorの資格をはじめtableau等の資格も多数保有しており、ほとんどが英語を通じて得た資格です。私のスキルを示すポートフォリオや資格についての詳細は下記をご覧ください。https://www.linkedin.com/in/takuro-sakiyama-985241132/
翻訳に関しては、希望に合わせて対応させていただきますので、是非気軽にご連絡下さい。