MW06

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
田中と申します。

簡単な自己紹介をさせていただければと思います。
大学からアメリカ、ニューヨークへ留学、その後現地ファッション企業へ就職し約7年程働き、その後東京の関連会社にて4年程勤務いたしました。結婚、出産を期に在宅でできる仕事にシフトチェンジし、現在オランダにてファッション関連、英日翻訳の仕事を行っております。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・Fashion Institute of Technology Fashion merchandise and marketing 学部卒業
・2006-2013年　ファション会社にて法人営業として勤務(NY)
・2014-2018年　ファション会社にてリテール営業として勤務(東京)
・2021年から現在まで、フリーランスにてファッションに特化したコンサル、MD業務・翻訳の仕事を中心に行う。

【資格】
・TOEIC 990点
・TOEFL IBT 82点
・英検　準一級

【可能な業務】
・法人営業、MD、商品企画、
・EC運営
・英日文書の翻訳、音声データ翻訳、作成。
・ファッション関連の記事作成（日英可能）

【使用可能ツール】
・Google スプレッドシート
・Google ドキュメント
・Excel・Word・PowerPoint
・ネクストエンジン
・Airlogi
・Notion
・Slack

【得意分野】
・ファッション/アクセサリー　営業・MD・EC運営
・サステナブルファッション
・EC/店舗運営

【稼働時間】
平日は６〜８時間、在宅ワークにて対応可能です。
（仕事内容により変更も可能です。)

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。