Kiki1515

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
英語教育、日本語教育、翻訳・校正・教材編集を中心に活動しているフリーランスの太田と申します。

これまでに、
• 小学生から社会人までの英語・日本語指導
• 日本語学習者向け教材作成
• 医療・ビジネス分野における翻訳・校正業務
• 小学生向け算数・英語教材の編集

など、教育・翻訳・編集分野で幅広く経験を積んできました。

【対応可能な業務】
・英語指導（英検対策、受験英語、ビジネス英語）
・日本語指導（初級〜ビジネスレベル、JLPT対策）
・医療・ビジネス文書の翻訳・校正
・教育教材（英語・算数）の作成、編集

【強み】
・子どもから大人まで、対象に合わせたやさしくわかりやすい表現
・締切遵守、迅速・丁寧なやりとり
・教育と翻訳の両方の視点を活かした高品質な納品物

クライアント様のご要望に寄り添い、柔軟かつ誠実に対応することを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。