kAlice53

ライティング・記事作成

自己紹介

現在、フリーランスで日本語教師、写真家、そして英日翻訳者として活動しています。

これまで多くの外国人学習者に日本語を指導してきました。日本語教師としての資格を持ち、個人レッスンや語学プラットフォーム、語学学校など、さまざまな場で一人ひとりのニーズに合わせたレッスンを行っています。実用的で楽しく続けられる学習を心がけ、生徒さんとの信頼関係を大切にしています。

翻訳者としては、日本の輸出企業にてフルリモートで英日翻訳を担当しています。加えて、個人的に数学や物理学、プログラミングの学習にも取り組んでおり、科学分野の翻訳にも対応可能です。特に物理に関しては、時間のあるときに大学で講義に参加し、知識を深めています。

また、写真家としても活動しており、現在はスロベニアを拠点にフリーランスの写真家としてイベント撮影やポートレート撮影、編集などを行っています。写真の技術と表現力を磨くため、以前写真学を大学でパートタイムで学びながら実務経験も重ねています。

もしお力になれることがあれば、ぜひお気軽にご相談ください！