ワーカープロフィール
Liebhund
個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 約20時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年02月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
ドイツ語翻訳（特に独日）を得意としております。
自己紹介
【経歴】
高専機械工学科卒業
国内メーカーの機器開発、市場技術サポート業務を35年
ドイツ語および英語特許翻訳業務を7年
【可能な業務】
ドイツ語翻訳
ドイツ語の勉強を始めて35年になり、Der Spiegel、Die Weltなどの一般記事だけでなく、技術者として日本のメーカーで30年以上勤務した経験を生かして、特許、技術文書に関してドイツ語で理解して、判りやすい日本語にすることができます。