shimaenaga0127

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Shimaenagaと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・都内四大学英文学科　卒業
・シェイクスピアからハリーポッターなどの和訳を勉強

その他、飲食店や観光インフォメーションセンター、ホテルラウンジ、携帯販売会社での就業経験有り。　

【資格】
・実用英語技能検定準1級
ライティング満点

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・和訳
・英訳
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・スマートフォン販売
・海外旅行
・ゲーム
・マンガ
・アニメ
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は2時間、休日は5時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。