shi71917

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Shioriと申します。

これまでエンタメ・人材・福祉など複数の分野で、企画・マネジメント・事務・クリエイティブ制作に携わってきました。
現在は事業運営・経営管理の仕事に関わりながら、在宅で翻訳・資料作成・デザイン・事務サポートを行っております。

【経歴】
・エンタメ業界で企画・マネジメント・ブランディング業務を担当
・人材業界で法人営業・採用支援・レポート作成などに従事
・現在は福祉事業で経営・労務・経理・資料整備を担当
　└ 手作業だった業務を自動化し、生産性向上を推進

【可能な業務】
・英語⇔日本語翻訳
・Web記事・広報文・企画書などのライティング／リライト
・Canvaでのデザイン制作（チラシ・名刺など）
・経理・事務サポート（請求・報告書など）
・Notion・Google Workspaceでの情報整理・マニュアル作成
・動画編集

【得意分野】
・翻訳・ライティング・編集などの文章系業務
・経理・労務・DX推進などのバックオフィス業務
・デザイン・資料制作などのクリエイティブ業務

【スキル】
ChatGPT / Canva / Notion / Google Workspace
Excel / PowerPoint / Photoshop / Illustrator / iMovie
英語⇔日本語翻訳対応

【稼働時間】
平日：3時間程度／土日：3〜5時間程度
※納期・スケジュールは柔軟に対応可能です。

【自己PR】
これまでに企画・マネジメント・バックオフィス・クリエイティブ制作など
多様な分野で「人と業務を支える仕事」に携わってきました。
クライアント様の目的を正確に理解し、スピーディかつ丁寧な対応を心がけています。
ChatworkやSlackなど、外部ツールでのやりとりにも対応可能です。
どうぞお気軽にご相談ください。

【English Profile】
I provide English–Japanese and Japanese–English translation.
I deliver natural, accurate translations and polite communication.