hiramin

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
hiraminと申します。日本人です。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・建築学科を卒業後、大手住宅メーカーの正社員として4年間勤務。その後、職種をうつし、某大手自動車会社で正社員として営業事務を4年務める。

学生時代オーストラリアのブリスベンで半年間ホームステイをさせてもらった経験から、海外で働いてみたいと思うようになりました。叔母がロングステイビザにて、タイ国バンコクへ移住したことをきっかけに、私も渡タイ。タイ国バンコクの某大手旅行会社の現地正社員として勤務。

今はシングルマザーで、現在は子育てのため定職にはついておりませんが、少しの家賃収入があります。

娘の学費のため、私にできることであればどんなお仕事も一生懸命させていただいております。どうぞ宜しくお願いします。

【PCのスキル】
ワード
エクセル
キャンバ
インスタグラム
LINE
ChatWork
メール

【英語のスキル】
・高校になる娘が、タイ語と英語がネイティブで、私も英語とタイ語が話せます。娘は幼稚舎からインターナショナルに通っているため、私の良き仕事のパートナーです。コミュニティーションはもちろん日本語なので、翻訳業務に関してはかなりの確率で正確性が高いです。


【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。また、事務作業、文章の作成など、幅広くお仕事をしたいです。正確性と約束を守ることを重要視しています。

その他趣味として
・継続

【稼働時間】
土日祝日で週に4時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。