sineey

ビジネス・マーケティング・企画

/ ライター

ワーカープロフィール

sineey

個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )

最終アクセス: 11ヶ月前

ステータス
忙しいです
時間単価
2,500 〜
稼働可能
時間/週
10〜20時間
ウェブ会議
できる
登録日
2024年07月19日
職種
スキル

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
タイネイティブ目線で日⇔タイ翻訳などお任せください。
現在、都内在住(5年以上)でタイ人ネイティブの会社員です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【言語資格】
 -日本語能力試験 (JLPT) N1 合格
※2011年から日本語を習得、2019年から東京に移駐し現在100%日本語を使う環境におり、タイ語はもちろん、日本語もネイティブに近い語学能力を身につけております。

【経歴】
現在、インバウンド観光の広告代理店にて勤務
日本、東京経済大学 経営学部経営学科大学院 卒業
日本、東京外国語大学 1年間交換留学
タイ、シーナカリンウィロート大学人文学部日本語専攻 卒業

【可能な業務】
・日本語⇔タイ語翻訳
・翻訳記事のダブルチェック
・SNS投稿文の作成/リライト(タイ語/日本語 いずれも可)
・簡単なタイ語の文言/表記作成(タイ語でメニュー表や注意事項、案内など)
・タイにおける市場調査
※得意ジャンルとしてインフルエンサー・インバウンド観光系となりますが、内容によって相談可能です。
・タイ関連のコンサル
※ネイティブの見解が欲しい、ネイティブに聞きたいなど軽くご相談可能です。

【稼働時間】
平日夜間1~2時間、土日6時間以上の在宅ワークが可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけて
柔軟にご対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

評価

受注実績

その他の情報

出身地

タイ、バンコク

大学・専門学校

シーナカリンウィロート大学 人文学部 日本語学科

大学院など

東京経済大学

sineey さんの
ワーカー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 325 回
気になる!リスト : 5 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリのワーカーを見る