BellArmonia

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして、BellArmonia（ベル アルモニア）と申します。

SEOライティングと翻訳でフリーランスを目指しております。

1．SEOライティング
◆具体的なSEO対策として【PREP法、E.A.T、一次情報、二次情報、網羅性、記号や数字の重要性】など【セールスライティング】などは身に付いております。

◆基本的なライティングスキルとして、【PREP法、ひらがな&カタカナ&漢字の表記バランス、文章の長さや見栄え、接続詞や指示語、文末表現、表記ゆれ】などは熟知しております。

◆経歴
　４年制大学工学部出身。
→電気設備工事・保守５年半
→イタリア留学、現地就労で滞在5年。
　アパレル、皮革製品販売店での製品・製造管理、販売　１年半（フィレンツェ）
　期間限定イベントでの飲食店スタッフ　半年（ミラノ）
→自動車メーカーにて、海外調達・購買、通訳翻訳　７年
→伝統芸能・伝統工芸に特化した飲食店での接客、関連する通訳・翻訳　１年半

◆得意とする分野、執筆ジャンルなど
転職経験：多業種、多職種の経験ありますので、転職に関する記事　　　　　
語学学習：留学経験から、語学学習やコミュニケーション、留学に関する記事
職人としての経験：ものづくり、伝統工芸に関する記事　など。

現在進行形でWEBライター講師にライティングを学んでおり、更なるスキルアップを目指しています。

2.　翻訳
◆自動車メーカーでインハウスの日⇔英翻訳通訳をしておりました。
新機種立上げの戦略に関連する資料、駐在契約書、業務委託契約書等の翻訳経験があります。

◆イタリア語での業務経験
・イタリアの皮革製品工場や飲食店への日本人取材者のアテンド通訳
・イタリアワインのプレゼン資料の伊日翻訳
・飲食店利用者への伝統工芸、伝統芸能に関する説明

◆資格
TOEIC　870点
イタリア語検定２級

◆活動可能時間
１日約、2～4時間対応可能。（内容や作業量により異なります）

◆連絡手段
Skype、LINE、ZOOM、Chatworkなどのツールに対応しております。

どうぞよろしくお願いいたします。