原田如庵

ライティング・記事作成

自己紹介

医療・福祉の現場経験を活かしたライター｜原田如庵

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
医療・福祉・メンタルヘルス分野に強みを持つWEBライター、原田如庵（じょあん）と申します。
ソーシャルワーカー歴15年以上の経験を活かし、読者に寄り添う、信頼できる記事をお届けします。

また、英米文学科卒、英検1級保持者として、英語翻訳にも対応可能です。
専門記事から趣味・ライフスタイル系まで、幅広く柔軟に執筆いたします。

【経歴】
英米文学科卒、社会福祉学科卒

外資系企業にて営業職を3年経験

2009年～2013年：病院の医療ソーシャルワーカー

2013年～現在：障害者・高齢者支援のソーシャルワーカーとして活動中

【保有資格】
社会福祉士

主任介護支援専門員

福祉住環境コーディネーター2級

英検1級

【対応可能な業務】
■ 専門記事の執筆・監修
医療・福祉・メンタルヘルス関連（介護、ヤングケアラー、生活困窮者支援、心理ケア 等）

社会保障制度・相続・生活支援に関する解説

社会福祉士の知識を活かしたコンテンツ作成

メンタルヘルス対策・ストレスマネジメント記事の監修・執筆

心理学・対人援助に関する文献リサーチとまとめ

■ 翻訳・語学系業務
英語翻訳（英日／日英）

読み物系・記事系の自然な翻訳が得意です

■ 趣味・ライフスタイル系記事
音楽（演奏体験、オーディオ機器レビュー、ジャンル解説など）

映画・小説の感想、レビュー、考察記事

旅行体験談やおすすめスポット紹介

お酒に関するコラム（体験ベース、商品紹介）

※上記以外のジャンルも、柔軟に対応可能です。まずはご相談ください！

【稼働時間】
平日：1日2時間程度（在宅ワークで対応可能）

急ぎ案件も、できる限りご相談に応じます。

【メッセージ】
納期厳守・丁寧なコミュニケーションを大切にしています。
「現場感」と「信頼性」のある記事を、心を込めてお届けします。
どうぞお気軽にご相談ください。お仕事のご依頼、心よりお待ちしております！