個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
日英のテクニカルライティングを得意としています。簡潔で誰にとってもわかりやすい資料作りをお手伝いします。
[請負える業務の例]
・会社紹介資料のブラッシュアップと英訳
・講演資料の校正
・展示会向けリーフレットの作成
英訳にあたっては、もとの日本語の文書が曖昧であったり、冗長であったりするケースがほとんどのため、単純な英訳のみの依頼は原則お受けしません。
案件の内容によらず、必ず1〜2時間程度、資料の目的や伝えたい内容についてのヒアリングの時間の設定をお願いします。
[経歴]
・大学院(工学系)卒
・米国留学経験あり
・経営コンサルタントとしての勤務経験あり