yadvanscale

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
yadvanscaleと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・国立大学の工学部電子工学科を卒業
・2010年~2022年まで外資系企業でエンジニアとして勤務
・英語での会議、資料作成、資料翻訳、プレゼン、技術提案など[
・海外からのVisitorと顧客訪問、会議の通訳
・海外経験、USA, Canada, Brasil, England, Russia, Turkey, China, Taiwan, Singapore, Malaysia 等
・直近約10年にわたり約2,000文字の時事原稿を年4回執筆継続中

【過去の執筆例】
・技術に関わる原稿がメイン：半導体、エネルギー、新素材、インターネット、環境、歴史など　

【資格】
・TOEIC 930点
・生成AIパスポート
・日本経営振興協会　経営情報システムコンサルタント

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などが得意です。技術的な内容を分かりやすく伝えることが得意です。
クライアント様のニーズに合わせて、文面の書き方を幅広く対応可能です。
また、word, excel, power point の基本操作が可能です。

【得意分野】
・受験・勉強法
・IT系
・転職
・海外旅行
・国内旅行、温泉
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Twitter：@advanscale4679

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。