ワーカープロフィール
Aron.Tao
個人 / 男性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 6ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2025年06月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
日本語、英語から繫体字への翻訳する経験が3年持っています
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
陶（トウ）と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2020.06：国立台湾科技大学英語学科卒業
・2021.03 - 2024.05：モバイルゲームの翻訳を担当し、英語、日本語と簡体字中国語から繁体字中国語へのローカライズを行っていました。
・2025.01 ‐ ：台湾現地最大の日本語教育機関JPTIPの教材翻訳を担当しております。
【言語のスキル】
・TOEIC 865点
・JLPT N2 133点
【可能な業務】
・日本語から中国語への翻訳・ローカライズ
・英語から中国語への翻訳・ローカライズ
などのお仕事をお受けしております。
【稼働時間】
相談できます。
タイムリーかつ適切なローカライズコンテンツを、より多くの魅力的な作品のために提供していきたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
台湾
大学・専門学校
国立台湾科技大学