RenaWong

デザイン

自己紹介

こんにちは。Renaと申します。
中国のエンタメ業界で15年以上、テレビ局の記者・ディレクターとして番組制作に携わってきました。
現在は日本（長野県松本市）を拠点に、動画編集・映像制作を中心とした業務を自社スタジオで行っています。

「対応可能な業務」
YouTube・SNS向けショート動画編集
商業用PR動画（企業紹介、観光動画など）
中国語ナレーション（男女声）＋字幕制作
イベント映像／トーク番組／バラエティ編集

「使用ツール・編集スキル」
Premiere Pro（使用歴10年以上／テレビ局での編集実績あり）
Filmora Pro（マルチ編集、BGM・字幕処理、エフェクトも対応）
Canva Pro（サムネイル、PR画像、SNS投稿用ビジュアル作成）
Audacity（音声ノイズ処理、ナレーション整音）

「言語対応」
中国語（母語／ビジネス対応、男女ナレーション可）
日本語：JLPT N3レベル（読解・記述は得意。丁寧なやり取りを心がけています）
簡体字／繁体字 両方に対応可能です。
納期厳守・丁寧なヒアリング・感性を活かした提案が強みです。
ご要望に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください！