swingin

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールを参照いただき、ありがとうございます。

私は15年以上に渡って海外機械製品の販売、営業、販促活動を担当しております。
自社のカタログ（100P以上）を写真撮影から入稿データ作成まで1人で制作したり、海外製品英語マニュアルを翻訳から始まり、レイアウト、必要な図面や画像の抜き出し、必要ならば３Dモデリングによる新たな図面作成などを経て、入稿可能な印刷データやweb公開用のPDFデータ作成まで1人で作業可能です。

作業可能な時間は週2日に限られるため、週10-20時間が限度ですが作業自体は早い方であると自負しています。