zunguri2929

動画・映像・アニメーション

自己紹介

はじめまして zunguri2929 と申します。
現在、空いた時間を活かしてスキルアップのために副業として文字起こしのお仕事に取り組んでいます。講義録やインタビュー、会議音声など、内容を正確に把握しながら丁寧にテキスト化することを得意としています。

柔軟に作業時間を確保できるため、急ぎの案件・短納期のご依頼にもスムーズに対応可能 です。また、納品前には必ず誤字脱字チェックを徹底し、「読みやすさ」や「使いやすさ」を意識した整形も行っております。秘密厳守はもちろん、依頼者様の意図を汲み取り、必要に応じて形式の調整にも対応いたします。

「丁寧・正確・スピーディ」をモットーに、安心して任せていただけるパートナーを目指しています。
まずはお気軽にご相談ください。どんな小さなご依頼でも、責任を持って対応いたします

語学力

韓国の大学に在学中で、韓国語はネイティブレベルで運用可能

TOPIK（韓国語能力試験）5級 取得
　‐ 高度な読解・作文・口頭表現が可能

フィリピンおよびアメリカでの語学留学経験あり
　‐ 英語での日常会話、基礎ビジネスコミュニケーションに対応可

多文化環境でのコミュニケーション能力が高い

日本語スキル（基礎資格）

英検準2級
　‐ 日常的な英文読解・英作文の基礎力あり

数学検定準2級
　‐ 論理的思考力・数値処理能力

漢字検定5級
　‐ 日本語文章の理解・読解基礎力

活かせる業務

文字起こし（日本語・韓国語・英語）
　‐ 丁寧・正確・自然な文章整形が可能

翻訳・簡易通訳（韓国語 ↔ 日本語、英語 ↔ 日本語）

文章チェック・校正・リライト

強み

三ヶ国語（日本語・韓国語・英語）に触れてきた経験から、
　「ニュアンスの違いを正確に伝える」作業が得意

〆切厳守・秘密厳守・丁寧なコミュニケーション