I. Naomi

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

日本在住30年以上、日本語能力試験N1取得。
ポルトガル語を母国語とし、日本語・ポルトガル語の両言語で対応可能です。

主に日本語⇔ポルトガル語の翻訳・通訳、書類翻訳、ショート動画編集に対応しております。
CapCutを使用したショート動画編集に対応しており、Adobe Premiere Proのスキル向上にも取り組んでおります。

視聴者にとって見やすく、分かりやすい動画制作を心がけています。

前職では市役所での給付金申込案内窓口業務や、インターネット回線関連のカスタマーサポート業務に従事しておりました。

お客様対応を通じて、丁寧な説明力、責任感、正確な業務遂行力を培ってまいりました。

また、報告・連絡・相談を大切にし、安心してお任せいただけるよう迅速な対応を心がけております。

【対応可能業務】
・日本語⇔ポルトガル語翻訳・通訳
・書類翻訳
・ショート動画編集
・データ入力
・リサーチ業務
・各種サポート業務

【使用可能ツール】
・Word
・Excel
・Googleスプレッドシート
・Chatwork
・CapCut
・Adobe Premiere Pro（学習中）

【稼働時間】
平日9:00〜16:00
1日4時間程度対応可能です。

お問合せ、メールは日中随時確認しておりますので、ご連絡にはできるだけ迅速に対応いたします。

正確かつ丁寧な作業を心がけ、納期を厳守して業務に取り組んでおります。

ご相談やご質問のみでも歓迎しております。
どうぞよろしくお願いいたします。