テレビCM放映中!

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 約8時間前

mkoernerさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 30〜40時間
作業承認率 100%(承認3件)
本人確認
NDA締結
登録日 2013年10月18日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

大学英文科卒業後、日本企業で就職、その後、大学に留学のため渡米.。
現在はアメリカ在住。

* 長期アメリカ生活で培われた経験を活かした自然かつ生活に密着した表現、俗語、
  ニュアンスの理解。
* 日本、米国での多範囲にわたる企業勤務の実績からのビジネス英語
* 今までの翻訳歴、また、日米ビジネス経歴を活かし、常に適切かつ迅速が目的

■ 経歴
・多部門の企業(日&米)で事務、VP秘書職。
・日~英翻訳者
  一般ビジネス書類、通信、コンピュータ関連、マーケティング、娯楽旅行関連、経済、 契約書、会社案内、文化庁、厚生労働省、農林省, 文部科学省、法務省などの書類等。
・ネイティブチェック、Proofreading

■ 職歴 (日本)
・販売業務実務 / 3年
■ 職歴 (米国)
・貿易実務 / 5年 
・IT 企業・Vice President 秘書 / 3 年
・In-House 翻訳者 / 3 年
・フリーランス 翻訳 / 15 年

金額に関しては設定せず、フレキシブルに対応いたします。
内容、納期、または御予算に応じます。

よろしくお願い致します。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年06月02日(火)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年07月02日(木)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

2020年07月02日(木) 〜 現在

» 続きを見る

mkoernerさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

mkoerner さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1768 回
気になる!リスト : 33 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

mkoernerさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Nuluru ビジネス

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • 文章作成・原稿作成
    • 記事執筆・ライティング
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    dosankoS60 ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • Java
    • JavaScript
    • Webアプリ開発(Java)
    • SQL操作
    • Eclipse
    • ... (21)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない