個人 / 女性 / 70代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 7年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
私はインドネシア語の翻訳・通訳を行っています。
インドネシア語から日本語、日本語からインドネシア語、どちらも可能です。分野は特に問いません。今までに官公庁の広報のインドネシア語訳、会社設立のための法律文書、インドネシアの新聞記事の和訳、日本の新聞記事のインドネシア語訳、インドネシアの児童の作文の和訳、手紙のインドネシア語訳などを数多く手掛けています。通訳は技能研修生への生活指導、インドネシア人保護者と保育者との懇談会、旅行者の付添い等をしています。翻訳は丁寧に且つ迅速にをモットーにしています。どうぞよろしくお願いいたします。
大阪府