Hanako007

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。英語圏在住の主婦です。2歳児を自宅で養育中です。

前職は取扱説明書を設計書類をベースにライティング、和⇔英翻訳、校正をしていました。結婚を機に現在の国に移動、出産まで在宅でやはりライティング、翻訳、校正を。
最近、少し自分の時間も工夫次第で持てるようになったため、少しずつ在宅業を増やしたいと考えております。

経験のある和⇔英翻訳はもちろん、英文をベースに要約するライティングやオンライン上でサポートする秘書業務といった未知のお仕事も、過去の就業経験を生かしつつ役に立ちたいと思っております。

資格は、中等高等学校の英語教諭一種、英検2級、TOEIC785（2004年と古いですが、英語圏生活8年目です）IELTS6.0

双方にとって良い関係が築けるようがんばります。
どうぞよろしくお願いします。