Jum9

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきましてありがとうございます。私の専門は英日翻訳です。特に、英語から日本語への翻訳は最も得意としている分野です。スキルのレベルですが、TOEIC835点を３年前に取得しました。また、読解力については大体の英字新聞や洋書を読み、日本語にして説明することが可能です。具体例を挙げるならば、BBC、Huffingtonpostは読むことができます。スピーキングについては、日常会話程度であれば可能です。
現在は、就職前ということでフリーの時間が多くあり、アルバイトの傍らで知人に英語講師をしております。
最後に、翻訳のスピードですが、Huffingtonpostクラスの文で、200wordsくらいの翻訳であれば、15分〜20分程度で完成することができます。
不慣れではありますが、どうかよろしくお願いいたします。