Hiro2016

システム開発

自己紹介

英国に30年近く在住、5年前に帰国。ケンブリッジ大学(Wolfson College)を卒業。
Thus: 英語のスキルは30歳の一般英国人並か、分野によってはそれ以上。

【品質重視】
　★★英語＆ビジネスセンスで「ビジネスの国際化」をご支援します！★★
　英国流、国際ビジネスコンサルティングの知識と経験をオファーいたします。

１）ビジネス系サポート「事業企画・マーケティングなど」専門知識を活かしたサポート（企画・マーケティングを含む）日／英ビジネスプレゼンのお手伝い

２）学術系、専門分野サポート：各種リサーチ
　世界トップクラスの大学レベルスキルで全力サポート致します。

３）翻訳：日本語ー英語の同時・逐次通訳と翻訳の仕事を受けます。

４）ネット家庭教師(Skype など使用）
★英語 (小・中・高校・一般・大学論文・MBA論文・エッセイ等)
　 ★数学 (小・中・高校、高校＆大学入試準備)
★Excel、PowerPoint 等

【お客様対応方針／ミッション】
○「品質第一」×スピード×お手頃価格×誠心誠意＝お客様事業への貢献する
○ 特に「契約書・規約」などの翻訳支援を通じ、日本企業の国際ビジネス力を強化
　★法律知識と国際契約実務の実績を踏まえた価値ある翻訳★
○ 国際的に通じるアイディアと経験をオファー。
○ 常にプラスアルファ」をご提案。

【現在】
帰国後〜現在は高齢の母の面倒を見ながら、在宅で翻訳や投資、地元の塾で講師(４年以上)、ネットを通して家庭教師（数学・英語＆日本語など）など。

【その他】
ネット家庭教師（カフェトーク, 2015年上半期の新人賞受賞）
「ビジネス部門契約ランキング 2019年07月第3週」で第11位
　https://crowdworks.jp/public/rankings/8694?page=2
「ビジネス部門契約ランキング 2019年10月第4週」で第11位
　https://crowdworks.jp/public/rankings/9088?page=2

Craudia さんの方でも、英語関係の仕事を多数お受けしています。

在は自宅で仕事をしながら95歳の母と犬（コリー犬）と愛猫の世話を楽しんでいます(笑)。　ご依頼お待ちしています。