taku42

ライティング・記事作成

自己紹介

2017年からフランスへ移住し、個人事業主（ライター・翻訳）として生活し、6年間の滞在を経て2023年に完全帰国しました。英語・イタリア語・フランス語ができます。
フランス在住中に海外旅行・留学・移住に関する個人ブログを立ち上げて3か月で3万PVを達成したほか、ライターとして企業のオウンドメディアへの寄稿も行っています。（最もアクセスのある個人ブログ記事のURLは　https://passing-note.com/maintaining-bank-accounts　です。）
また、ライティング経験は12年で、介護・旅行・金融・音楽などさまざまなジャンルにわたり、各社のオウンドメディア（公開サイト・社内用非公開サイト）やブログなどで記事を執筆しております。

学生時代（音楽専門学校在学中）は、アメリカへ音楽留学。卒業後は語学・音楽の両技術を高めるため単身2年間イギリスへ行き、音楽活動をする傍ら、日本大手塾の公文式ウェンブリー教室にて講師アシスタントも務めました。滞在中は日本人、外国人に頼まれた中古品や案内等を翻訳し現地掲示板（ウェブを含む）に載せるということもしていました。

イギリスから帰国後フェローアカデミー翻訳学校の通信課程を修了。2012年ごろから翻訳・ライターとして活動を開始しました。

趣味は他言語にも大変興味があり、他言語学習をすることです。さまざまなジャンルの本を週3冊以上読み、継続的に知識を身につけております。
実際イタリア語は日常会話レベル程度。英語やフランス語はビジネスレベル。
誰にも負けない努力をし、常に謙虚にしておごらずという精神で案件を受けさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。