個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約2ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
フリーライター、および英日/日英の翻訳者。
特に、マーケティング、介護、不動産、保険、観光、語学、アメリカ文化、幼児教育、育児の分野を得意としています。電話取材によるインタビュー記事の執筆も可能です。
【実績】
・インフルエンサーマーケティングに関する記事の作成
・介護保険のパンフレット作成(構成、ライティング、作図指示を担当)
・国内外における不動産情報に関する記事の作成(インタビュー記事含む)
・大手観光グループ、製薬会社、銀行等をクライアントとする記事やコラムの作成
・アメリカ発の現地リポ など
【執筆経験のある分野】
マーケティング、介護、不動産、投資、金融、保険、観光、語学、アメリカ文化、海外文化、法律、出産育児、早期教育、雑貨、ライフスタイル、スポーツ、ペット
翻訳では、マーケティング、医学論文の翻訳・要約、診断書の翻訳、保険調査書の翻訳 など
【経歴】
大学卒業後、2005年に渡米。現在、在米18年目になります。現地保険会社のスーパーバイザーとして勤務したのち、薬剤技師のライセンス取得と国家試験合格を経て、調剤薬局にて薬剤調合技師として勤務しました。
その後、夫の転勤を機にフリーライターに転身。現在は在宅にてライティング業と翻訳業に取り組んでいます。どうぞよろしくお願いいたします。
筑波大学