Irblgroup

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

翻訳家と教育コンサルタントです。

外資系・日系企業にて10年程勤務しました。金融機関での経験が主ですがメーカーでの勤務経験もあります。また、中学、高校、大学と米国で過ごしたので、英語には自信があります。

海外とのやりとりが多かった為、過去十年程日常的に翻訳を行ってきました。幅広い分野の翻訳業務をご提供できます。例えば、実用新案の翻訳（日本語→英語）と米国での特許出願経験もあります。最近では香港の広告代理店のＨＰセットアップとSearch Engine Marketingのお手伝いをしました。http://www.basecreate.jp/　
米国弁護士の資格をもっていますので、契約書や公的な書類の翻訳も可能です。海外経験（米国、香港での勤務経験）が豊富ですので、翻訳業務の枠を超えてお手伝いしたいと考えております。

教育の分野に非常に興味があります。米国大学・大学院進学希望する学生のＴＯＥＦＬやＧＲＥの家庭教師をした経験があります。米国のボーディングスクールや教育制度を熟知しています。また、海外で法律家になりたい生徒のサポートも考えております。今後も日本人を世界に導く教育コンサルタンツとして、キャリアステップしていきたいと考えます。