× このお仕事の募集は終了しています。

採用されたユーザー 採用された提案内容

NOICHI5

あなたの声を世界に届けます。貴重なお時間を有難うございました。/ご意見お聞かせください

採用の理由

シンプルかつ、わかりやすいキャッチコピーだと思いました。似たような提案もたくさんいただいたのですが、一番早く提案いただいたこちらを採用させていただきます。

応募者全員へのお礼・コメント

皆様ご提案ありがとうございました。良い提案ばかりで、非常に選定するのに苦労しました。似たような提案も多いなかで、「声」と「意見」、「世界」と「未来」のどちらを採用するか最後まで悩みました。また、原文からは想像できないような、意訳もたくさんいただき参考になりました。本当にありがとうございます。また機会があれば依頼させていただきますのでよろしくお願いいたします。

はクライアントのお気に入りです。

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
462
意見を述べることで世界を変えていくという思いを込めました。
2014年07月24日 23:59 0
461
意見を出す事で、日本や、世界を進める事ができる、という意をこめて。
2014年07月24日 23:48 0
460
意見を出す事によって、それの反映された世界は変わっている、という意をこめて。
2014年07月24日 23:47 0
459
サイトを拝見して、世代も性別も様々な、色んな人がアンケートに答えているシーンがとても印象に残りました。その印象をキャッチコピーにしました。ご検討よろしくお願いいたします。
2014年07月24日 23:44 0
458
あなたの意見が世界から求められている、という意をこめて。
2014年07月24日 23:44 0
457
意見を出す事に意味があり、出した意見が世界で役立つ事もある、という意をこめて。
2014年07月24日 23:43 0
456
意見を出す事で、日本や、世界を変える事ができる、という意をこめて。
2014年07月24日 23:41 0
455
アンケートに参加することで 社会的意義のある新たな価値を創造できる、イノベーションを起こす可能性がある、という意味をこめました。
2014年07月24日 23:37 0
454
例え小さな閃きであっても、無駄にしてほしくないと言う気持ちを表現しました。 以上、ご検討よろしくお願い致します。
2014年07月24日 23:29 0
453
なんとか最初のアンケートに参加して頂きたいという気持ちを表現しました。 以上、ご検討よろしくお願い致します。
2014年07月24日 23:21 0
452
捻って、考えました。 ご検討、よろしくお願いします。
2014年07月24日 23:13 0
451
小さなながれが、集約されて大きな意見(大河)になることを表現しました。 以上、ご検討よろしくお願い致します。
2014年07月24日 23:08 0
450
グローバルな雰囲気が出るように作りました。
2014年07月24日 22:58 0
449
短く読みやすい文章にしました。
2014年07月24日 22:57 0
448
会員様のセンスが商品開発に活かされることを表現しました。
2014年07月24日 22:57 0
447
はじめまして、あじと申します。 どんな意見も一つの価値ある意見というメッセージを込めました。
2014年07月24日 22:24 0
446
一つ一つの意見が未来をつくりあげているという事、それを必要としていることが伝わるようなキャッチコピーを提案させていただきました。宜しくお願い致します。
2014年07月24日 22:18 0
445
ご検討よろしくお願いします。
2014年07月24日 22:17 0
444
直感で決めさせて頂きました。
2014年07月24日 22:17 0
443
ご検討よろしくお願いします。
2014年07月24日 22:15 0
442
ご検討よろしくお願いします。
2014年07月24日 22:11 0
441
実体験を感じられるようなキャッチコピー。 「世界を変える」よりも「変えた」の方がよりリアリティを感じられ、 自分もやってみようと思ってしまう。
2014年07月24日 21:56 0
440
ご検討のほど宜しくお願い致します。
2014年07月24日 21:40 0
439
直感でこういう感じかなと思いました。
2014年07月24日 21:36 0
438
赤・白・黄色・青・・・。 絵画は、様々な色が交わり、世界観を生み出します。 一言で世界が変わる。それは、違います。 いろいろな言葉と思いがあり、それらが交わるからこそ、 本当に世界を...
2014年07月24日 21:35 0
437
提案させて頂きます。 思わず意見を述べてしまいたくなるような前向きな雰囲気を表現致しました。 ご検討の程宜しくお願い致します。
2014年07月24日 20:54 0
436
ご検討お願いします。
2014年07月24日 20:00 0
435
ご検討お願いします。
2014年07月24日 19:58 0
434
ご検討お願いします。
2014年07月24日 19:56 0
433
タブレットや液晶を通して世界規模で「映る」という意味と、あなたの意見が反映されるという意味の「映る」をかけています。どうかよろしくお願いいたします。
2014年07月24日 16:23 0
432
よろしくお願いします。
2014年07月24日 16:12 0
431
よろしくお願いします。
2014年07月24日 16:11 0
430
比喩的表現です。
2014年07月24日 16:09 0
429
よろしくお願いします。
2014年07月24日 16:07 0
428
よろしくお願いします。
2014年07月24日 16:04 0
427
よろしくお願いします。
2014年07月24日 16:00 0
426
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:59 0
425
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:58 0
424
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:57 0
423
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:54 0
422
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:53 0
421
アンケートユーザーの意見を「声」と置き換えています。 提案内容のままなのですが、ユーザーの声が世界中の企業に反映され、それを元に世界の形を変えて行くという願いを込めています。 ご検討のほど宜...
2014年07月24日 15:52 0
420
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:51 0
419
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:49 0
418
よろしくお願いします。
2014年07月24日 15:48 0
417
このままです
2014年07月24日 15:36 0
416
このままです
2014年07月24日 15:30 0
415
このままです
2014年07月24日 15:23 0
414
あなたの発信が世界を動かす!!
あなたの声が誰かの「為」になっています。 あなたの声が何かの「役」にたっています。 あなたは大きな世界の小さな一部です。 という意味を込めてキャッチコピーを考えました。
(退会済み)
2014年07月24日 15:12 0
413
このままです
2014年07月24日 15:11 0
412
ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。
2014年07月24日 14:39 0
411
ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。
2014年07月24日 14:38 0
410
直感的イメージで決めました! 貴社様のイメージに合っていると感じました。 Your opinions shape your world, thank you for sharing ...
2014年07月24日 14:26 0
409
ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。
2014年07月24日 14:21 0
408
ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。
2014年07月24日 14:15 0
407
提案させて頂きます。 “Your opinions shape your world, thank you for sharing them.” は『あなたの「ひとこと」を世界の「おおごと」...
2014年07月24日 13:48 0
406
カジュアルにわかりやすく、面白くと考えました。
2014年07月24日 13:42 0
405
あなたの声で、また一つ何かが動き出します/歴史を変える可能性アリ
「あなたの声~」が「Your opinions~」の部分。「歴史を~」が左上の部分です。 アンケート結果によって未来が変わる=歴史が変わるというイメージから
(退会済み)
2014年07月24日 12:42 0
404
よろしくお願いします。
2014年07月24日 12:37 0
403
よろしくお願いします。
2014年07月24日 12:37 0
402
よろしくお願いします。
2014年07月24日 12:35 0
401
よろしくお願いします。
2014年07月24日 12:34 0
400
始まりの意味そのままです
2014年07月24日 12:04 0
399
「トップページ/回答後のお礼」です。 世界がたどり着きたい答えへの道しるべとして、あなたの意見を聞かせてください。 【世界】や【未来】へ親しみを感じ、回答へのハードルが下がり満足感が得られる...
2014年07月24日 11:51 0
398
「トップページ/回答後のお礼」です。 世界がたどり着きたい答えへの道しるべとして、あなたの意見を聞かせてください。 【世界】や【未来】へ親しみを感じ、回答へのハードルが下がり満足感が得られる...
2014年07月24日 11:50 0
397
「トップページ/回答後のお礼」です。 世界は疑問に溢れている。すこしポップに、自分の声で一つの未来を導ける。 【世界】や【未来】へ親しみを感じ、回答へのハードルが下がるようなコピーです。 ...
2014年07月24日 11:47 0
396
「一人一人の意見を大切に聞いていますよ」との意味を込めて。
2014年07月24日 11:43 0
395
「トップページ/回答後のお礼」です。 自分の意見がいかに貴重かということ。 回答後に、社会の役にたったという実感、満足感を持っていただきます。
2014年07月24日 11:41 0
394
「トップページ/回答後のお礼」です。 自分が世界の一員であること、自分の意見が確かに世界につながることを、シンプルな言葉で表現しています。 未来の世界を擬人化することにより、より親しみをもっ...
2014年07月24日 11:38 0
393
「トップページ/回答後のお礼」です。 自分が世界の一員であること、自分の意見が確かに世界につながることを、シンプルな言葉で表現しています。
2014年07月24日 11:36 0
392
小さな声が集まって、世界は動く。 あなたの声を届けよう。
“Your opinions shape your world, thank you for sharing them.” ”What do you think?” を意訳しました。 ご検討...
(退会済み)
2014年07月24日 11:35 0
391
このままです
2014年07月24日 11:25 0
390
このままです
2014年07月24日 11:22 0
389
このままです
2014年07月24日 11:18 0
388
このままです
2014年07月24日 11:13 0
387
このままです
2014年07月24日 11:08 0
386
このままです
2014年07月24日 11:04 0
385
このままです
2014年07月24日 11:02 0
384
このままです
2014年07月24日 10:54 0
383
このままです
2014年07月24日 10:53 0
382
このままです
2014年07月24日 10:50 0
381
最初の文はWhat do you think ? にあたる文です。 後の文が それ以外にあたる文です。
2014年07月24日 10:49 0
380
このままです
2014年07月24日 10:43 0
379
このままです
2014年07月24日 10:30 0
378
このままです
2014年07月24日 10:18 0
377
このままです
2014年07月24日 10:17 0
376
このままです
2014年07月24日 10:11 0
375
このままです
2014年07月24日 10:06 0
374
このままです
2014年07月24日 09:58 0
373
このままです
2014年07月24日 09:53 0
372
このままです
2014年07月24日 09:40 0
371
タグの様なイメージです。ご検討下さいませ。
2014年07月24日 09:36 0
370
そうか、私の言葉は私の明日につながるのか。 そんなことを気付かせてあげたいなぁ。そう思いました
2014年07月24日 04:40 0
369
アンケートと聞いてまっさきに浮かんだのは意見という言葉だったので、キャッチコピーに入れたいと思いました。
2014年07月24日 04:28 0
368
自分が出した超えで世界も私自身も変わって行こう。
2014年07月24日 01:21 0
367
何かを変えることが出来るかも、との思いで。
2014年07月24日 01:19 0
366
What do you think?とはちょっと違いますが、ホンネの意見を言って、謝礼をもらえる=稼ぐ、と少しキャッチィな感じにしてみました。よろしくお願いします。
2014年07月24日 00:15 0
365
What do you think? の部分。こちらもよろしくお願いします。
2014年07月24日 00:10 0
364
(あなたの)の部分はあってもなくても。シンプルに分かりやすく。よろしくお願いします。
2014年07月24日 00:07 0
363
あたまに「あなたの」をつけてみました。よろしくお願いします。
2014年07月24日 00:01 0
 

アンケートモニターサイト「オピニオンワールド」のキャッチコピーを考えてください! キャッチコピー・コピーライティングの仕事の依頼

0.0 本人確認未提出 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

コンペ
10,800円
掲載日
2014年07月14日
応募期限
2014年07月24日
応募期限まで
募集終了
商標登録予定 登録予定なし

応募状況

提案した人 196 人
気になる!リスト 121 人

仕事の詳細

追記

2014年07月15日 13:17
リンクが飛ばない場合はこちらからご覧ください。
http://tracking.surveycheck.com/SH6G

ご迷惑をおかけしてすみません。
よろしくおねがいします。



クライアント情報


SSIは、海外のアンケートモニターサイト「オピニオンワールド」を運用している会社です。
オピニオンワールドは2014年現在、世界30か国以上に展開しているグローバルなサイトです。

そのため、アンケートの内容も海外企業のマーケティングに使われることが多く、
国際的なアンケートリサーチに参加することができます。
他社サイトに比べてアンケート数は少ないですが、謝礼は高いといわれています。
また、アンケート回答に対する謝礼だけではなく、3か月に1回抽選で現金62500円がキャンペーンなども行っています。

現在は、海外メインでサイト制作を行っているため、日本語が怪しかったり、
デザインが日本向けではなかったりと、改善したいポイントが満載なのですが、
皆さんのお力をかりてサイトを作り上げていきたいと考えていますので
どうぞよろしくお願いします。